El pensamiento y su sentido: cómo lo percibimos
por Detlef Hardop

Los conceptos y los pensamientos solo pueden
percibirse donde realmente ocurren, en el
lugar donde son creados; de otra manera, no
existen. Y esto es a través del pensamiento de
otro ser humano. – Dietrich Rapp ¹

¿Cómo surge la realidad?
Se supone que la realidad está más allá del reino del conocimiento humano, y que tomamos consciencia de ella solamente a través de la percepción de nuestros sentidos, de manera que nuestro conocimiento es el simple reflejo de ese mundo percibido por nuestros sentidos. Al menos, así es como en nuestra época se ha entendido que funciona el conocimiento. Pero ¿cómo se relacionan el conocimiento humano y la realidad para Rudolf Steiner? ¿Y qué importancia puede tener esto hoy para nosotros?

To continue reading download the article title link above

Download the article: El poder curativo del juego
por Joan Almon

Cuando comencé a enseñar a niños pequeños en 1971, no tenía experiencia ni seguridad en mí misma como profesora, pero estaba convencida de dos cosas: había una chispa de espíritu en cada ser humano y tenía que haber un modo de mantenerla viva en los niños; y había un modo mediante el cual los veinte niños de entre tres y seis años que hay en cada clase jugasen entre ellos absortos y en armonía sin sumirse en el caos.
     
Me llevó algunos años darme cuenta de la estrecha relación que existe entre estas dos realidades: la espiritualidad y el juego. Es difícil expresarlo con palabras, pero había muchos días en clase en los que sentía el intenso murmullo de los niños inmersos en su juego y me decía a mí misma: esto es lo más cerca del cielo que estarás en esta vida.

Download the article: El Poder de la Imaginación
por Helle Heckmann

Traducido por Sarita Jiménez-Fishman

El siguiente texto es un extracto de la nueva edición de WECAN Nøkken: Un Jardín de Infancia en Copenhague, Dinamarca. El cual describe y celebra un programa extraordinario con aulas internas y al aire libre para niños entre uno y siete años. El poder curativo de la naturaleza es un tema que se encuentra a través de todo el libro. En él, Helle Heckmann relaciona esto con algunos temas importantes alrededor de la imaginación, el juego y los juguetes.

Download the article: El poder de los cuentos en la era de las pantallas
por Nancy Mellon

Traducción al español dentro del proyecto PerMondo para la traducción gratuita de páginas web y documentos para ONG y asociaciones sin ánimo de lucro. Proyecto dirigido por Mondo Agit.

Érase una vez un mundo donde los cuentos los narraba una voz humana, de una persona a otra: padres a hijos, entre amigos, un niño a otro, un cuentacuentos a un pueblo, a una familia o a una comunidad más grande.

Hoy en día, acostumbrados a las versiones virtuales de los cuentos, la mayoría de los adultos se sorprenden al descubrir que la alegría que los niños experimentan cuando escuchan un cuento proviene de la presencia plena y acogedora de un adulto que lo narra.

To continue reading click the article link above.